Cuando se actualiza una base de datos desde la versión 4.4.2100 a versiones 4.4.2200 (cualquier hotfix), las dos plantillas nuevas no se actualizan, se añadiría una nueva según se añadió en versión 4.4.2200.
Es necesario contactar con fábrica
Respecto al caso de los dashboard, con el Merge que hemos ejecutado se ha solucionado, no obstante, los accesos directos que no te funcionaban ha sido debido a que el campo IdLink de la tabla que te ha comentado Iván durante la conexión, no corresponde al IdLink que debe tener debido a provenir de una actualización.
Lo hemos solucionando añadiendo de nuevo el acceso directo y ha funcionado sin problemas.